Список рекомендуемой литературы

1. Антонова С.Г., Соловьев В.И.. Ямчук К.Т.  Редактирование. Общий курс:    Учебник для вузов. — М.:МГУП, 1999.—  376с.
2. Аленичев В., Кузин Ф. Современные проблемы советского книгоиздания// Книга: Исслед. и материалы. – М., 1991.-295с.
3. Алексеев М.П. Восприятие иностранных литератур и проблема иноязычия //Труды юбилейной сессии филологических наук. - Л.: ЛГУ, 1946. - С. 179-223.
4. Барыкин В.Е. Справочный аппарат изданий художественной литературы. - М.: Книга, 1978. - 142 с.
5. Бархударов Л.С. Язык и перевод. - М.: Международные отношения, 1975. - 240 с.
6. Баренбаум И.Е. Изучение истории зарубежной книги в СССР // Книга. Исследования и материалы. - М.: Книга, 1979. - Сб. 39. - С. 134-149.
7. Бухштаб Б.Я. Проблемы типологии литературно- художественных     изданий// Книга: Исслед. и материалы.- М.,1976.- 136с.
8. Валгина Н.С. Теория текста. - М.: Логос, 2003. - 278 с.
9. Васильев В.И. Издательская деятельность Академии наук в ее историческом развитии (от зарождения до наших дней). М., 1999.
10. Взросление книгоиздания в России//Витрина.-1996.-№10.-С.48.
11. Гречихин А. Проблемы критерия в современной типологии книги// Книга: Исслед. и материалы.- М.,1987.- 53с.
12. Даньшина И., Дымов А. Панорама книжного рынка России. Современное состояние. Анализ спроса // Кн. дело.- 2003.-№4.-С.7-12.
13. Динерштейн Е. Базар. Развал. Рынок. // Свободная мысль.-1992.-№9.-С.111-113.Издательство в процессе перемен. Проблемы и перспективы развития учебного и научного книгоиздания в высшей школе и его нормативно-правовое регулирование: Сб.- М., 1999.
14. Калинин С. Как правильно оформить выходные сведения издания: Пособие для издателя. М.: МГУП,2О01.С.5-133. Стандарты по издательскому делу / Сост. А.А. Джиго, СЮ. Калинин. М.: Юристъ, 1998. С. 9-74.
15. Кастрюлина Л. Проблемы типологии литературы // Книга: Исслед. и материалы.-М,1973.- С. 33-48.
16. Катарский И. Противоречивое издание (Любовь к писателю и мастерство перевода бок о бок с равнодушием и экспериментаторством) // Мастерство перевода. - М.: Советский писатель, 1966. - С. 307-344.
17. Кожевников Г.В. Типология литературно-художественных изданий. - М.: МПИ, 1985. - 40 с.
18. Комиссаров B.Н. Слово о переводе. - М.: Международные отношения, 1973. - 216 с.
19. Концепция развития книгоиздания в СССР // Книга: Исслед. и материалы.-М,1991.-Сб.63.-С.5-16.
20. Кузнецов Б., Дымов А. Российское книгоиздание конца 90-х годов // Кн.дело.-1999.-№1.-С.14-16.
21. Курдина И.В. Книга: Исследования и материалы.-М,1986.-С.133.
22. Лазаревич Э.А. С веком наравне: Популяризация науки в
России. Книга. Газета. Журнал. М., 1984. 383 с.
23. Левин Ю.Д. Взаимосвязи литератур и история перевода // Взаимосвязи и взаимодействие национальных литератур. - М.: АН СССР, 1961. - С. 305-308.
24. Левицкая Т.Р., Фитерман A.M. Проблемы перевода. - М.: Международные отношения, 1976. - 208 с.
25. Лейбошиц И.Я. Почему я пишу о редакторе. – М., 1983.- 124с.
26. Ленский Б. Российское книгоиздание в 1997 году // Кн. обозрение.-1998.-№10.-С.8-9.
27. Лозняк М.М. Современные проблемы книговедения, кн. торговли  и пропаганды книги. Межведом. сб. науч. тр.- М,1991.-Вып.8.-262с.
28. Мильчин А.Э. Культура издания, или Как не надо и как надо делать книги: Практическое руководство.- M.: Логос, 2002.- 354с.
29. Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: Ред.-изд. оформление издания. М.: Олимп, 2003.- 688 с. 
30. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. М.: Логос, 2005.- 689с.
31. Минералов Ю. Отойти, чтобы приблизиться // Дружба народов. - 1979.-№ 3. - С. 258-266.
32. Морозов М.М. Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. - 145 с.
33. Накорякова К.М. Редакторское мастерство в России XVI-
ХГХвв.: Опыт и проблемы. —М-, 1993.— 195 с.
34. Платова М. Знакомьтесь: государственная статистика печати. Новые масштабы. Новые проблемы // Кн. дело.-2004.-№4.-С.39-41.
35. Писатели советуются, негодуют, благодарят. Сборник статей. -М., 1990- 145с.
36. Прюмент Э.Л., Динерштейн Е.А. Вспомогательные указатели к книжным изданиям. 2-е изд., исправ. и доп.- М.: Книга, 1988.- 208 с.
37. Прюмент Э.Л. Работа редактора над аппаратом книги: Метод, пособие. -М.: Книга, 1982.-31 с.
38. Редактор и книга: Сб. статей. Вып. 3-10.М.. 1962,1963 (вып.
34), 1965. 1973. 1975, 1979, 1982, 1986 (вып. 5-10).
39. Рейсер С.А. Основы текстологии: Учеб. пособие. - Л,1978.-265с. 
40. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. - М.: Международные отношения, 1974. - 216 с.
41. Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. - М.: Высшая школа, 1980. - 328 с.
42. Смирнова В.П. О понятии "типология изданий"// Книга: Исслед. и материалы.-М,1990.-Сб.60.-С.46-53.
43. Состояние книжного дела в России: анализ, проблемы, перспективы // Кн. бизнес.-2004.-№5.- С.12-13, №6.-С.21-22.
44. Стандарты по издательскому делу : сб. док. / сост. А. А. Джиго, С76   С. Ю. Калинин. — 3-е изд. — М.: Экономисть, 2004. — 623 с.
45. Типология книги//Издательское дело. Обзор информации по основным направлениям развития отрасли.-М:Книга,1984.-Вып.3.-72с.
46. Теория и практика редактирования: Хрестоматия. — М..
1990.—382.
47. Тяпкин Б.Г. Аппарат произведений печати: Методика выбора, подготовка и редакционная обработка. - М.; Книга, 1977. - 216 с.
48. Федоров А.В. Основы общей теории перевода. - М.: Высшая школа, 1968.
49. Швецова - Водка Г. Типология книги// Книга: Исслед. и материалы.-М,1983.- 60с.
50. Штрихи к портрету российского книгоиздания в 2005 году //Кн.бизнес.-2006.-№1.-С.49.
51. Энциклопедия книжного дела / Ю.Ф. Майсурадзс, А.Э. Мильчин. Э.П. Гаврилов и др.- М.: Юристъ, 1998. – 536 с.