Содержание. Введение 4 Глава 1. Понятие фразеологической единицы. 6 1.1 Фразеология как лингвистическая наука. 6 1.2 Понятие фразеологической единицы и фразеологического оборота 8 1.3 Фразеологические единицы и фразеологические обороты в английском языке. 16 Глава 2. Концепт "любовь" и "ненависть", отмеченный в романе Д.Остин "Гордость и предубеждение". 28 2.1. Понятие термина "концепт". Концепт "любовь" и "ненависть" 28 2.2. Фразеологические единицы, характеризующие "любовь" и "ненависть" в романе Д.Остин "Гордость и предубеждение" и их роль в данном тексте. 34 Глава 3. Коммуникативные фразеологические единицы, характеризующие понятие"любовь" и "ненависть". 40 3.1.Пословицы как особый вид фразеологических единиц. 40 3.2.Пословицы английского языка, характеризующие "любовь" и Заключение. 45 Литература Литература
1. Austin J. Pride and prejudice. London, Pinguin. 2003 2. А.В. Английская фразеология. - М., 1970. 3. Амосова Н.М. Основы английской фразеологии. - М., 1961. 4. Аничков И.Е. Труды по языкознанию. - С-Петерб: Наука, 1997. 5. Архангельский В.Л. Проблемы устойчивости фразеологических единиц и их знаковые свойства. М, 1983 6. Бабкин А.М. Лексикологическая разработка. - Л., 1968. 7. Бабушкин А.П. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 2001 8. Байрамова Л. Лакунарные фразеологизмы и универсальные концепты // Слово. Фраза. Текст. - М., 2002. . 9. Балакина З.Ю. Национально-культурная специфика лексикографического описания эмоциональных концептов: (на материале английского и русского языков): Автореферат дис. - Волгоград, 2006 10. Беляевская Е.Г. Семантика слова. - М.. 1987. 11. Булычев И.И. Любовь и ненависть в контексте гендерной парадигмы. М, 1989 12. Быкова О.И. Амбивалентность признаков в интерпретационном поле культурного концепта // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности. - Воронеж, 2002. 13. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков: Грамматическая семантика. Ключевые концепты культур. Сценарии поведения. - М., 1999. 14. Вежбицкая А. Толкование эмоциональных концептов // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М., 1997 15. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. - 3-е изд., испр, и доп. - М., 1983. 16. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М.: Наука, 1977. 17. Воевудская О.М. Лексико-грамматическое поле концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 2001. 18. Воркачев С. Г. Концепт любви в русском языковом сознании // Коммуникативные исследования 2003: Современная антология. Волгоград: Перемена, 2003. 19. Воркачев С.Г. Дискурсная вариативность лингвоконцепта (1): Любовь - милость // Известия АН. Серия Литературы и языка. - 2005. 20. Жуков В.П. Фразеологизм и слово (на материале русского языка). - Л., 1967. 21. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. - М., 1990 22. Захарова М.А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка. - М., 1999. 23. Кагановская Е.М. Текстовые концепты художественной прозы: когнитивная и коммуникативная динамика (на материале французской романистики середины ХХ столетия): Автореф. дис. - Киев, 2003. 24. Карасик В.И. Лингвокультурные концепты: Подходы к изучению // Социолингвистика вчера и сегодня. - М., 2005. 25. Кузнецова Л.Э. Любовь как лингвокультурный эмоциональный концепт: ассоциативный и гендерный аспекты: Автореф. дис. - Волгоград, 2005. 26. Кунин А.В. Англо - русский фразеологический словарь. - М., 1956 27. Кунин А.В. Англо - русский фразеологический словарь. - М., 1984 28. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. - М.: Феникс, 1996. 29. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. - М., 1972. 30. Кунин Звегинцев В,А. Семасиология. - М., 1957 31. Литвинов П.П. Англо-русский фразеологический словарь с тематической классификацией. - М.: Яхонт, 2000. 32. Литвинов П.П. Фразеология. - М.: Примстрой -М, 2001 33. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. - Л.: Наука, 1977 34. Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. - М.: Высшая школа, 1976. 35. Почепцов Г.Г. (мл.) Коммуникативные аспекты семантики. - К.; Вища школа, 1987 36. Ройзензон Л.И. Лекции по общей и русской фразеологии. - Самарканд, 1973. 37. Ройзензон Л.И. Лекции по общей и русской фразеологии. - Самарканд, 1973. 38. Савицкий В.М. Английская фразеология: Проблемы моделирования. - Самара, 1993. 39. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. - М., 1956. 40. Смит Л.П. Фразеология английского языка. - М., 1998. 41. Хорнби А. С. Конструкции и обороты английского языка. - М.: Буклет, 1992. 42. Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. - М.: Высшая школа, 1970. 43. Шевякова В. Е. Современный английский язык. - М.: Наука, 1980. 44. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. - М., 1973.
|